Hanna Kinney talks about her viral ranch dressing request at Gillibrand campaign stop