Federal judge rules against Trump administration over citizenship question on census