Ex-Intel official says release of ‘American Taliban’ could return him to ‘terrorist brothers’